🌟 밑 빠진 독[항아리]

1. 아무리 노력해도 보람이 없는 상태.

1. 没底的缸；无底洞；竹篮打水一场空: 无论怎样努力都劳而无功的状态。

🗣️ 配例:

♔ 장난감이 이렇게 많은데도 승규가 자꾸 장난감을 더 사 달라고 졸라서 큰일이야.
I'm in trouble because seung-gyu keeps asking me to buy more toys even though there are so many toys.
♕ 사람 욕심이라는 건 원래 밑 빠진 독 같은 거야. 사 주다 보면 한도 끝도 없어.
Human greed is always like a bottomless pit. there's no end to buying.

밑 빠진 독[항아리]: a dok, a jar, [pot] without a bottom,底の抜けた甕。底抜けの桶,grand pot de terre cuite (jarre) sans fond,vasija [jarra] con la parte inferior,جرّة لا يوجد فيها قاع,ёроолгүй ваар, ёроолгүй сав,hũ thủng đáy,(ป.ต.)ไหที่ก้นแตก ; พยายามเท่าใดก็ไม่เกิดความภูมิใจ, พยายามไปก็เท่านั้น,,глиняный чан (кувшин) без дна,没底的缸；无底洞；竹篮打水一场空,

💕Start 밑빠진독항아리 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 빠

빠 End

Start 진

진 End

Start 독

독 End

Start 항

항 End

Start 아

아 End

Start 리

리 End

📚 類別

• 气候 (53) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (59) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 利用药店 (10) • 购物 (99) • 交换个人信息 (46) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 艺术 (76) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 介绍（自己） (52) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19)